Bild von Koral Özgül

Muttersprache
Info im Wikipedia über die türkische Sprache Türkisch

Sprachpaare
Englisch Türkisch
Englisch Deutsch
Deutsch Englisch
Osmanisch Türkisch

Software (CAT)
SDL TRADOS
SDLX
SDL Passolo
PoEdit
Multilizer
Microsoft Helium
MS LocStudio

Weitere
Microsoft Excel
Microsoft Word

Artikeln von Koral
(auf Englisch)




Artikeln von Koral Özgül
über Lokalisierungsthemen


How To
BUILD A TM FROM AN ORIGINAL DOCUMENT
AND ITS TRANSLATION

Step by Step Instructions


An Essay about
 PROBLEMS IN THE
TRANSLATION/LOCALIZATION INDUSTRY
INVOLVED WITH TURKISH LANGUAGE


THINKING IN ENGLISH, SPEAKING LOCALIZED
GENERIC PROBLEMS IN TURKISH LOCALIZATION
RELATED TO THE SOURCE TEXT STRUCTURE


61 Wörter

Speedtest



Koral Özgül akzeptiert
sichere Bezahlungen
per Skrill:




Erfahrung
Bosphorus Universität, Istanbul, Englische Literatur und Linguistik
Bosphorus Universität, Istanbul, The School of Foreign Languages
28 Jahre Erfahrung

Spezialisierung
Computer
  Software/Hardware
Telekom(munikation)
Allg. Wissenschaft
Botanik
Landwirtschaft
Fischerei/Aquarienkunde
Musik
Chemie
Automotiv/Maschinerie

Email senden
IM Nachricht senden
Instant Message durch ICQ Instant Message durch Google Talk

Datenschutzankündigung