Koral Özgül

Ana dili
Wikipedia'da Türk dili hakkında bilgi (İngilizce) Türkçe

Dil Çiftleri
İngilizce Türkçe
İngilizce Almanca
Almanca İngilizce
Osmanlıca Türkçe

Yazılım (CAT)
SDL TRADOS
SDLX
SDL Passolo
PoEdit
Multilizer
Microsoft Helium
MS LocStudio

Diğer
Microsoft Excel
Microsoft Word

Koral'dan Makaleler
(İngilizce)



Müşterilerden Gelen Olumlu Görüşler

Kas 3, 2008; Lanzillotta Localizations

"Mükemmel bir profesyonel, yüzde yüz güvenilir, olağanüstü kalitede iş çıkarıyor. Koral, BT yerelleştirme işlerimizde en gözde hizmet sağlayıcılarımızdan biri."

Marcus Massísimo
Proje Yöneticisi
Düsseldorf, Almanya

Ara 13, 2007; CLS Communication, Inc.

"Harika teslimatınız için teşekkür ederiz. 7 yıldır proje yönetimindeyim, bunlardan bazıları yazılım yerelleştirme projeleri, ve proje sonunda bir dil uzmanından bu kadar esaslı yorumlar aldığımı hatırlamıyorum. Yazdığınız notlar gerçekten harika."

Rachel Cole
Bölüm Müdürü
New York, ABD

Nis 2007; Nuna Localization Ltd.

"Koral son derece yüksek kalitede çeviriler hazırladı. Tüm proje boyunca, her zamanki gibi titiz ve dakikti."

Zeki Sabah
Sahibi ve Yöneticisi
İstanbul, Türkiye


Koral Özgül'e
Skrill'den
güvenli ödeme:




Deneyim
Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul, İngiliz Edebiyatı ve Dilbilim Bölümü
Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul, Yabanci Diler Yüksek Okulu
28 yıllık çeviri, redaksiyon ve tashih deneyimi

Uzmanlık Alanları
Bilgisayar
  Yazılım/Donanım
Telekomünikasyon
Bilim (genel)
Botanik
Tarım
Balıkçılık/Akvaryum
Müzik
Kimya
Otomotiv/Makine

E-posta gönder
Anında mesaj
ICQ ile mesaj gönder Google Talk ile mesaj gönder

Gizlilik Politikası

Member of Babylon's Outreach Program for Translators
Babylon
Translation Software - Provides Turkish and German translation tools